Die Presse über Peter Paul Thoma

in: Frankfurter Rundschau - 30/31.01.2010

Mörfelden-Walldorf Wärmekamera zeigt schwächen am Rathaus / Sanierung dringend nötig

Für eine Wärmekamera ist es ein optimaler Tag: Vor dem Rathaus knackige Januarkälte, das Innere des Gebäudes erwärmt von Heizungen und dem Arbeitseifer der 60 Angestellten. "Wir brauchen einen großen Temperaturunterschied, um die Wärmeverluste, die nach außen gehen, gut sehen zu können", erklärt Peter Paul Thoma, Mitarbeiter des Ingenieur- und Sachverständigenbüros PPT.Im Auftrag des Energieversorgers Mainova untersucht er das Mörfelder Rathaus mit einer Wärmebildkamera. Die Aufnahmen sollen vor der anstehenden Sanierung des Betonhaus dokumentieren, wo Schwachstellen in der Dämmung sind.
Die Thermografie macht die Wärmebestrahlung eines Gebäudes farblich sichtbar. Je höher die Temperatur, desto intensiver die Strahlung. In sattem Rot leuchteten vor allem die Fenster im Display der Gebäudeenergieberater Lutz Soellner bedienten Kamera auf - hier geht die Wärme verloren, die die Mitarbeiter in den Büros dringend bräuchten.

in: DAMRSTÄDTER ECHO - online - 29.01.2010

Energie: Spezialkamera zeigt Schwachstellen des Mörfelder Rathauses auf - Sanierung für 3,3 Millionen Euro geplant.

Hier geht Energie verloren: Ingenieur Lutz Soellner (links) zeigt Bürgermeister Heinz-Peter Becker mit einer Wärmebildkamera die Schwachstellen des Mörfelder Rathauses auf. Foto: Sigrid Aldehoff
Für eine Wärmebildkamera war es ein optimaler Tag: Vor dem Rathaus knackige Januarkälte, das Innere des Gebäudes erwärmt von Heizungen und dem Arbeitseifer der 60 Angestellten. ,,Wir brauchen einen großen Temperaturunterschied, um die Wärmeverluste, die nach außen gehen, gut sehen zu können", erklärte Peter Paul Thoma, Mitarbeiter des Ingenieur- und Sachverständigenbüros ppt.